De novelle van de film stelt expliciet dat het inderdaad bedoeld is als een "thumbs-up" van BB-8
"Doing the het beste wat ik kan hier beneden. " Rey verdween weer. Zodra ze uit het zicht was, stak de dankbare Fin BB-8 een duim omhoog. De droid reageerde door een lastoorts af te schieten in navolging van het menselijk gebaar.
Net als het Star Wars-jaarboek 2017
" Nadat BB-8 de locatie van de Resistance-basis heeft onthuld, wisselen beide een duim omhoog ."
Net als de Star Wars: Absolutely Everything You Need to Know, Updated and Expanded -editie
" Zijn lasbrander gebruiken om een duim omhoog te steken "
Het originele scenario is iets dubbelzinniger, maar de bedoeling lijkt vrij duidelijk
Finn: Ja, het Ileenium-systeem, dat is het - breng ons daar zo snel als je kunt.
Een lachende Fin geeft BB-8 een DUIM. BB-8 schuift snel zijn LASLAMP uit en DRAAIT HET OMHOOG, en trekt het dan weer in.
De special effects-meester van de film, Neal Scanlan, bevestigde expliciet in een interview met MTV.com dat het bedoeld was als een 'duim omhoog'.
"Ik denk dat de reactie die BB-8 op Finn heeft hebben een praktisch effect gehad dat we op de Milennium Falcon hebben geschoten, maar de reactie met de duim omhoog is iets dat zeker later op de dag kwam, "zei Scanlan.
" Dat thumbs up moment is precies dat , "bevestigde Guyett. "Ik denk dat het een echte BB-8 is en toen hebben we een CG-paneel geplaatst en de arm die eruit kwam. Dus al zijn gereedschappen, als je wilt, als hij zijn draden afvuurt en dat spul afhaalt, is dat een soort digitale CG."
'STAR WARS': BB-8'S DUIMEN OMHOOG MOMENT IS BIJNA NIET GEBEURD