Quarantaine door Greg Egan, wat ook het antwoord was op deze oude vraag en deze een en deze en deze. Ziet elk van deze omslagen er bekend uit? Uit de plotsamenvatting van Wikipedia:

De roman speelt zich af in de nabije toekomst (2034–2080), nadat het zonnestelsel is omgeven door een ondoordringbaar schild (geconstrueerd door buitenaardse wezens of mensen buiten de zon) bekend als de Bubble. De bel laat geen licht het zonnestelsel binnen, en als gevolg daarvan kunnen de sterren niet meer worden gezien. Dit lijkt in eerste instantie slechts een achtergrond, maar in feite staat het centraal in de plot.

In de roman is een fysiek proces in het menselijk brein verantwoordelijk voor het ineenstorten van kwantumgolffuncties die systemen vertegenwoordigen in bepaalde eigentoestanden. Menselijke waarnemingen van het universum verminderden de diversiteit en het potentieel ervan (bijvoorbeeld door het onbewoonbaar te maken voor wezens die ervan uitgingen dat sterren iets anders waren dan de enorme door kernfusie aangedreven ovens die menselijke astronomen hebben waargenomen). Daarom wordt gesuggereerd dat de Bubble werd gebouwd om te voorkomen dat de mensheid massale vernietiging aanricht in de rest van het universum door louter het proces van observatie.